經 目 詳 細 資 料

線上閱讀本經 CBETA 電子佛典

基 本 資 料
經　　名：阿[門@(人/(人*人))]佛國經
作／譯者：後漢 支婁迦讖譯
卷　　數：2
漢語拼音：K'ai-yüan
梵　　文：Akṣobhyatathāgatasyavyūhasūtra
藏　　文：De-bshin-gśegs-pa mi-ḥkhrugs-paḥi bkod-pa
韓　　文：아축불국경
翻譯概述：K'ai-yüan gives A.D. 147 for the date of translation. See T. 2154-478c:5.
西藏各版本出處：
北京版：Dkon-brtsegs (dsi)1-80a
奈塘版：Dkon-brtsegs (kha)1-112a
德格版：Dkon-brtsegs (kha)1b-70a
拉薩版：Dkon-brtsegs (kha)1b-11Sa
卓尼版：Dkon-brtsegs (kha)1b-79a
出處：The Korean Buddhist Canon: A Descriptive Catalogue by Dr. Lewis R. Lancaster, 1979.
　　　( Markup text provided by Dr. Charles Muller, 2004 )

Nattier, Jan, 2008. A guide to the earliest Chinese Buddhist translations : texts from the Eastern Han "Dong Han" and Three Kingdoms "San Guo" periods.
譯者大正藏經號經名考證說明
支婁迦讖T.313阿閦佛國經1. problematic or revised texts

 漢 文 大 藏 經 各 藏 細 目
01
  • 【房山石經】No.355《阿閦佛國經》(后漢)月支三藏支婁迦讖譯
    冊數：9 / 頁數：51 / 卷數：2 / 刻經年代：遼 無刻石年代 / 瀏覽：目錄圖檔
    千字文：衣
02
  • 【開寶藏】No.28《阿閦佛國經》後漢 月支三藏支婁迦讖 譯
    部別：大乘經 寶積部 / 卷數：2
    千字文：乃
03
  • 【崇寧藏】No.28《佛說阿閦佛國經》
    卷數：2
    千字文：服(86)
04
  • 【毘盧藏】No.24《阿閦佛國經》後漢支婁迦讖譯
    參考年代：(元豊八．五)
    千字文：服(86)
05
  • 【圓覺藏】No.25《阿閦佛國經》
    卷數：2
    千字文：服(86)
06
  • 【趙城金藏】No.27《阿閦佛國經》
    卷數：2
    千字文：乃
07
  • 【資福藏】No.33《佛說阿閦佛國經》
    卷數：2 (上下二卷)
    千字文：服(86)
08
  • 【磧砂藏】No.28《佛說阿閦佛國經》後漢 支婁迦讖譯
    部別：寶積部 / 冊數：6 / 頁數：268 / 卷數：2
    千字文：服 1 (86)-服 2 (86)
 
  • 【宋藏遺珍】 (未收錄此經)
09
  • 【高麗藏】No.27《阿閦佛國經》後漢月支國三藏支婁迦讖譯
    部別：大乘經 寶積部 / 冊數：6
    頁數：1059 / 卷數：2 / 連結：高麗大藏經（圖檔與文字）
    千字文：乃
10
  • 【普寧藏】No.25《佛說阿閦佛國經》
    卷數：2
    千字文：服(86)
11
  • 【至元錄】No.95《阿閦佛國經》後漢月支三藏支婁迦讖譯
    卷數：2 / 出處：(拾遺編入第一)
    千字文：位(90)
12
  • 【洪武南藏】No.24《佛說阿閦佛國經》後漢 月支三藏支樓迦讖 譯
    冊數：31 / 頁數：147 / 卷數：2
    千字文：服 1 (86)-服 2 (86)
13
  • 【永樂南藏】No.25《佛說阿閦佛國經》
    部別：大乘經-寶積部
    千字文：服(86)
14
  • 【永樂北藏】No.43《佛說阿閦佛國經》後漢支婁迦讖譯
    部別：大乘經寶積部 / 冊數：22 / 頁數：291 / 卷數：3
    千字文：服
15
  • 【嘉興藏】No.25《阿閦佛國經》後漢支婁迦讖譯
    部別：大乘經-寶積部 / 法寶總目錄經號：0025
    千字文 / 函號：［正藏］ 服(86)
 
  • 【嘉興藏新文豐版】 (未收錄此經)
16
  • 【乾隆藏】No.25《佛說阿閦佛國經》後漢 支婁迦讖譯
    部別：大乘寶積部 / 冊數：19 / 頁數：609 / 卷數：3
    千字文：服
17
  • 【縮刻藏】No.37《阿閦佛國經》後漢支婁迦讖譯
    部別：大乘經-方等部 / 卷數：2
    千字文：地 8 (2)
18
  • 【卍正藏】No.28《阿閦佛國經》後漢 支婁迦讖譯
    部別：大乘經 寶積部 / 冊數：9 / 頁數：475 / 卷數：2
    原版套數：第 6 套
19
  • 【大正藏】No.313《阿閦佛國經》後漢 支婁迦讖譯
    部別：寶積部上 / 冊數：11 / 頁數：751 / 卷數：2
    相關經典：縮-地8,卍-6.3,國-寶7
    參考資料：No.310(6)
20
  • 【佛教大藏經】No.37《佛說阿閦佛國經》後漢 支婁迦讖譯
    部別：大乘經 方等部二 / 冊數：4 / 頁數：233 / 卷數：2
21
  • 【中華藏】No.29《阿閦佛國經》後漢月支國三藏支樓迦讖譯
    冊數：9 / 頁數：616 / 卷數：2 / 底本：麗藏本 金藏大寶集寺本
 
  • 【新纂卍續藏】 (未收錄此經)
22
  • 【南條文雄編號】 Nj. 0028
23
  • 【蔡運辰《二十五種藏經目錄對照考釋》編號】　卷上：313

參 考 資 料
經　號經　名
T11n0310(6)大寶積經

作 譯 者作譯者相關資料
支婁迦讖 前往高僧傳 (CBETA 電子佛典線上版)
前往 DDBC 人名規範資料庫