經 目 詳 細 資 料

線上閱讀本經 CBETA 電子佛典

基 本 資 料
經　　名：雜阿含經
作／譯者：劉宋 求那跋陀羅譯
卷　　數：50
漢語拼音：Tsa a han ching
梵　　文：Saṁyuktāgamasūtra
藏　　文：Lhaḥi mdo ñuṅ-ṅu
韓　　文：잡아함경
翻譯概述：Translation by Guṇabhadra: between the 12th and 20th years of Yüan Chia (元嘉) , Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 435-443) at Wa-kuan Monastery (瓦官寺), Yang-tu (楊都). T. 2151-362b:4.
西藏各版本出處：
北京版：Mdo-sna-tshogs (lu)287b-291aMdo-sna-tshogs (lu)291b-293aMdo-sna-tshogs (lu)224a-225bMdo-sna-tshogs (śu)267a-268a
奈塘版：Mdo (ra)403a-409aMdo (ra)409a-411bMdo (ra)458a-460bMdo (la)408a-409a
德格版：Mdo-sde (śa)262a-265bMdo-sde (śa)265b-267aMdo-sde (śa)295b-297aMdo-sde (sa)258b-259b
拉薩版：Mdo (ra)495a-501aMdo (ra)501a-503bMdo (ra)594b-551bMdo (la)395b-396b
卓尼版：Mdo-maṅ (śa)309b-314aMdo-maṅ (śa)314a-315bMdo-maṅ (śa)350b-352aMdo-maṅ (śa)311a-312a
出處：The Korean Buddhist Canon: A Descriptive Catalogue by Dr. Lewis R. Lancaster, 1979.
　　　( Markup text provided by Dr. Charles Muller, 2004 )

 漢 文 大 藏 經 各 藏 細 目
01
  • 【房山石經】No.741《雜阿含經》(劉宋)天竺三藏求那跋陀羅譯
    冊數：23 / 頁數：1 / 刻經年代：大定四年刻石 / 瀏覽：目錄圖檔
    千字文：盛-息
02
  • 【開寶藏】No.646《雜阿含經》劉宋 天竺三藏求那跋陀羅 譯
    部別：小乘經 小乘經重單合譯 / 卷數：50
    千字文：松-流
03
  • 【崇寧藏】No.648《雜阿含經》
    卷數：50
    千字文：之(271)-不(275)
04
  • 【毘盧藏】No.649《雜阿含經》宋求那跋陀羅譯
    千字文：之(271)-不(275)
05
  • 【圓覺藏】No.657《雜阿含經》
    卷數：50
    千字文：之(271)-不(275)
06
  • 【趙城金藏】No.651《雜阿含經》
    卷數：50
    千字文：松-流
07
  • 【資福藏】No.662《雜阿含經》
    卷數：50 (五十卷)
    千字文：之(271)-不(275)
08
  • 【磧砂藏】No.668《雜阿含經》宋 求那跋陀羅譯
    部別：阿含部 / 冊數：18 / 頁數：105 / 卷數：50
    千字文：之 1 (271)-不 10 (275)
 
  • 【宋藏遺珍】 (未收錄此經)
09
  • 【高麗藏】No.650《雜阿含經》宋天竺三藏求那跋陀羅譯
    部別：小乘經 阿含部 / 冊數：18
    頁數：707 / 卷數：50 / 連結：高麗大藏經 (圖檔)
    千字文：松-流
10
  • 【普寧藏】No.660《雜阿含經》
    卷數：50
    千字文：之(271)-不(275)
11
  • 【至元錄】No.890《雜阿含經》宋天竺三藏求那拔陀羅譯
    梵名：散瑜乞(二合)怛迦　阿甘 / 卷數：50 / 譯次：(重單合譯)
    千字文：令(296)-基(300)
12
  • 【洪武南藏】No.588《雜阿含經》宋 天竺三藏求那跋陀羅 譯
    冊數：94-96 / 頁數：426 / 卷數：50
    千字文：之 1 (271)-不 10 (275)
13
  • 【永樂南藏】No.538《雜阿含經》
    部別：小乘經-阿含部
    千字文：谷(218)-堂(222)
14
  • 【永樂北藏】No.572《雜阿含經》劉宋求那跋陀羅譯
    部別：小乘經阿含部 / 冊數：58-59 / 頁數：1 / 卷數：50
    千字文：谷-堂
15
  • 【嘉興藏】No.539《雜阿含經》劉宋求那跋陀羅譯
    部別：小乘經-阿含部 / 法寶總目錄經號：0539
    千字文 / 函號：［正藏］ 谷(218)-堂(222)
 
  • 【嘉興藏新文豐版】 (未收錄此經)
16
  • 【乾隆藏】No.540《雜阿含經》宋 求那跋陀羅譯
    部別：小乘阿含部 / 冊數：48-50 / 頁數：739 / 卷數：50
    千字文：穀-堂
17
  • 【縮刻藏】No.572《雜阿含經》宋求那跋陀羅譯
    部別：小乘經 / 卷數：50
    千字文：辰 2 (13)-辰 4 (13)
18
  • 【卍正藏】No.547《雜阿含經》宋 求那跋陀羅譯
    部別：小乘經 阿含部 / 冊數：23-24 / 頁數：653 / 卷數：50
    原版套數：第 13 套
19
  • 【大正藏】No.99《雜阿含經》劉宋 求那跋陀羅譯
    部別：阿含部下 / 冊數：2 / 頁數：1 / 卷數：50
    相關經典：縮-辰2-4,卍-13.5-7,南-12-16,國-阿1-3
    參考資料：一三六二經cf.Nos.19,38,51,61-63,100,102-124
20
  • 【佛教大藏經】No.580《雜阿含經》劉宋 求那跋陀羅譯
    部別：小乘經 阿含部三 / 冊數：25 / 頁數：233 / 卷數：50
21
  • 【中華藏】No.700《雜阿含經》宋天竺三藏求那跋陀羅譯
    冊數：32-33 / 頁數：614 / 卷數：50 / 底本：麗藏本 金藏廣勝寺本
 
  • 【新纂卍續藏】 (未收錄此經)
22
  • 【南條文雄編號】 Nj. 0544
23
  • 【蔡運辰《二十五種藏經目錄對照考釋》編號】　卷上：99

參 考 資 料
經　號經　名
T02n0100別譯雜阿含經

作 譯 者作譯者相關資料
求那跋陀羅 前往高僧傳 (CBETA 電子佛典線上版)
前往 DDBC 人名規範資料庫