經 目 詳 細 資 料

線上閱讀本經 CBETA 電子佛典

基 本 資 料
經  名:佛說大乘十法經
作/譯者:梁 僧伽婆羅譯
卷  數:1
漢語拼音:To ch'eng shih fa ching
梵  文:Daśadharma(ka)(sūtra)
藏  文:Chos-bcu-pa
韓  文:대승십법경
翻譯概述:Translation by Saṅghabhadra: between the 5th year of Tien Lan (天監) (A.D. 506) and the first year of P'u T'ung (普通), Liang dynasty (梁) (A.D. 520) in Cheng-kuan Monastery (正觀寺), Yang-tu (楊都).T. 2151-364b:24.

西藏各版本出處:
北京版:Dkon-brtsegs (dsi)183a-206a
奈塘版:Dkon-brtsegs (kha)255a-286b
德格版:Dkon-brtsegs (kha)164a-184b
拉薩版:Dkon-brtsegs (kha)286a-303b
卓尼版:Dkon-brtsegs (kha)192b-216b

出處:The Korean Buddhist Canon: A Descriptive Catalogue by Dr. Lewis R. Lancaster, 1979.
   ( Markup text provided by Dr. Charles Muller, 2004 )

 漢 文 大 藏 經 各 藏 細 目
01
  • 【房山石經】No.354《佛說大乘十法經》(梁)扶南三藏僧伽婆羅譯
    冊數:9 / 頁數:47 / 卷數:1 / 刻經年代:遼 無刻石年代 / 瀏覽:目錄圖檔
    千字文:衣
02
  • 【開寶藏】No.29《十法經》梁 扶南三藏僧伽婆羅 譯
    部別:大乘經 寶積部 / 卷數:1
    千字文:乃
03
  • 【崇寧藏】No.29《佛說大乘十法經》
    卷數:1
    千字文:服(86)
04
  • 【毘盧藏】No.25《佛說大乘十法經》梁僧伽婆羅譯
    參考年代:(元豊八.五)
    千字文:服(86)
05
  • 【圓覺藏】No.26《大乘十法經》
    千字文:服(86)
06
  • 【趙城金藏】No.28《大乘十法經》
    卷數:1
    千字文:乃
07
  • 【資福藏】No.30《佛說大乘十法經》
    卷數:1 (一卷)
    千字文:服(86)
08
  • 【磧砂藏】No.29《佛說大乘十法經》梁 僧伽婆羅譯
    部別:寶積部 / 冊數:6 / 頁數:280 / 卷數:1
    千字文:服 3 (86)
 
  • 【宋藏遺珍】 (未收錄此經)
09
  • 【高麗藏】No.28《大乘十法經》梁扶南三藏僧伽婆羅譯
    部別:大乘經 寶積部 / 冊數:6
    頁數:1079 / 卷數:1 / 連結:高麗大藏經 (圖檔)
    千字文:乃
10
  • 【普寧藏】No.26《佛說大乘十法經》
    卷數:1
    千字文:服(86)
11
  • 【至元錄】No.96《大乘十法經》梁扶南三藏僧伽婆羅譯
    卷數:1 / 譯次:(第一譯)
    千字文:位(90)
12
  • 【洪武南藏】No.25《佛說大乘十法經》梁 僧伽婆羅 譯
    冊數:31 / 頁數:192 / 卷數:1
    千字文:服 3 (86)
13
  • 【永樂南藏】No.26《佛說大乘十法經》
    部別:大乘經-寶積部
    千字文:服(86)
14
  • 【永樂北藏】No.44《佛說大乘十法經》梁僧伽婆羅譯
    部別:大乘經寶積部 / 冊數:22 / 頁數:347 / 卷數:1
    千字文:服
15
  • 【嘉興藏】No.26《大乘十法經》梁僧伽婆羅譯
    部別:大乘經-寶積部 / 法寶總目錄經號:0026
    千字文 / 函號:[正藏] 服(86)
 
  • 【嘉興藏新文豐版】 (未收錄此經)
16
  • 【乾隆藏】No.26《佛說大乘十法經》梁 僧伽婆羅譯
    部別:大乘寶積部 / 冊數:19 / 頁數:649 / 卷數:1
    千字文:服
17
  • 【縮刻藏】No.38《佛說大乘十法經》梁僧伽婆羅譯
    部別:大乘經-方等部 / 卷數:1
    千字文:地 8 (2)
18
  • 【卍正藏】No.29《佛說大乘十法經》梁 僧伽婆羅譯
    部別:大乘經 寶積部 / 冊數:9 / 頁數:496 / 卷數:1
    原版套數:第 6 套
19
  • 【大正藏】No.314《佛說大乘十法經》梁 僧伽婆羅譯
    部別:寶積部上 / 冊數:11 / 頁數:764 / 卷數:1
    相關經典:縮-地8,卍-6.3
    參考資料:No.310(90)
20
  • 【佛教大藏經】No.38《佛說大乘十法經》梁 僧伽婆羅譯
    部別:大乘經 方等部二 / 冊數:4 / 頁數:254 / 卷數:1
21
  • 【中華藏】No.30《佛說大乘十法經》梁扶南三藏僧伽婆羅譯
    冊數:9 / 頁數:642 / 卷數:1 / 底本:麗藏本
 
  • 【新纂卍續藏】 (未收錄此經)
22
  • 【南條文雄編號】 Nj. 0029
23
  • 【蔡運辰《二十五種藏經目錄對照考釋》編號】 卷上:314

參 考 資 料
經 號經 名
T11n0310(9)大寶積經

作 譯 者作譯者相關資料
僧伽婆羅 前往高僧傳 (CBETA 電子佛典線上版)
前往 DDBC 人名規範資料庫