經 目 詳 細 資 料

線上閱讀本經 CBETA 電子佛典

基 本 資 料
經　　名：菩提行經
作／譯者：龍樹菩薩集頌　宋 天息災譯
卷　　數：4
漢語拼音：P'u t'i hsing ching
梵　　文：Bodhi(sattva)caryāvatāra
藏　　文：Byaṅ-chub-sems-dpaḥi spyod-pa-la ḥjug-pa
韓　　文：보리행경
翻譯概述：Translation by T'ien Hsi-tsai: (see K.1118).
西藏各版本出處：
北京版：Mdo-ḥgrel (Dbu-ma) (la)1-45a(mo)300b-304a
奈塘版：Mdo-ḥgrel (la)1-38b(mo)293b-297a
德格版：Dbu-ma (la)1b-40a(ño)312a-315a
卓尼版：Dbu-ma (la)1b-39a(ño)315b-318a
出處：The Korean Buddhist Canon: A Descriptive Catalogue by Dr. Lewis R. Lancaster, 1979.
　　　( Markup text provided by Dr. Charles Muller, 2004 )

 漢 文 大 藏 經 各 藏 細 目
01
  • 【房山石經】No.890《菩提行經》西天中印度惹爛馱羅國密林寺三藏明教大師賜紫沙門天息災奉詔譯
    冊數：26 / 頁數：69 / 卷數：4 / 刻經年代：皇統二年刻石 / 瀏覽：目錄圖檔
    千字文：尹
 
  • 【開寶藏】 (未收錄此經)
02
  • 【崇寧藏】No.1120《菩提行經》
    卷數：4
    千字文：槐(495)
03
  • 【毘盧藏】No.1120《菩提行經》沙門天息災譯
    千字文：槐(495)
04
  • 【圓覺藏】No.1130《菩提行經》
    千字文：槐(495)
05
  • 【趙城金藏】No.1122《菩提行經》
    卷數：4
    千字文：書
06
  • 【資福藏】No.1134《菩提行經》
    卷數：4 (四卷)
    千字文：槐(495)
07
  • 【磧砂藏】No.1145《菩提行經》宋 天息災譯
    部別： / 冊數：32 / 頁數：627 / 卷數：4
    千字文：槐 6 (495)-槐 9 (495)
 
  • 【宋藏遺珍】 (未收錄此經)
08
  • 【高麗藏】No.1121《菩提行經》西天三藏沙門天息災譯
    部別：宋續入藏經  / 冊數：33
    頁數：996 / 卷數：4 / 連結：高麗大藏經（圖檔與文字）
    千字文：書
09
  • 【普寧藏】No.1135《菩提行經》
    卷數：4
    千字文：槐(495)
10
  • 【至元錄】No.1499《菩提行經》龍樹菩薩造　宋天竺三藏天息災譯
    卷數：4 / 譯次：(單本)
    千字文：公(546)
11
  • 【洪武南藏】No.1000《菩提行經》西天中印度惹爛䭾囉國密林寺三藏明教大師賜紫沙門天息災 奉詔譯
    冊數：179 / 頁數：333 / 卷數：4
    千字文：槐 6 (495)-槐 9 (495)
12
  • 【永樂南藏】No.1141《菩提行經》
    部別：西土聖賢撰集
    千字文：甚(302)
13
  • 【永樂北藏】No.1412《菩提行經》宋天息灾譯
    部別：西土聖賢撰集 / 冊數：130 / 頁數：435 / 卷數：4
    千字文：亦
14
  • 【嘉興藏】No.1346《菩提行經》宋天息灾譯
    部別：西土聖賢撰集 / 法寶總目錄經號：1345
    千字文 / 函號：［正藏］ 亦(477)
 
  • 【嘉興藏新文豐版】 (未收錄此經)
15
  • 【乾隆藏】No.1347《菩提行經》龍樹集頌　(宋)天息災譯
    部別：西土聖賢撰集 / 冊數：107 / 頁數：183 / 卷數：4
    千字文：亦
16
  • 【縮刻藏】No.964《菩提行經》聖龍樹菩薩集頌　宋天息災譯
    部別：印度大乘宗經論 / 卷數：4
    千字文：暑 7 (19)
17
  • 【卍正藏】No.1361《菩提行經》天息災譯
    部別：西土聖賢撰集 / 冊數：50 / 頁數：474 / 卷數：4
    原版套數：第 26 套
18
  • 【大正藏】No.1662《菩提行經》龍樹菩薩集頌 宋 天息災譯
    部別：論集部全 / 冊數：32 / 頁數：543 / 卷數：4
    相關經典：縮-暑7,卍-26.8,國-論6
    參考資料：
19
  • 【佛教大藏經】No.1007《菩提行經》宋 天息災譯
    部別：大乘宗經論 論部四 / 冊數：38 / 頁數：422 / 卷數：4
20
  • 【中華藏】No.1232《菩提行經》聖龍樹菩薩集頌，西天中印度惹爛馱囉國密林寺三藏明教大師賜紫沙門天息災奉詔譯
    冊數：63 / 頁數：913 / 卷數：4 / 底本：麗藏本 金藏廣勝寺本
 
  • 【新纂卍續藏】 (未收錄此經)
21
  • 【南條文雄編號】 Nj. 1354
22
  • 【蔡運辰《二十五種藏經目錄對照考釋》編號】　卷上：1662

作 譯 者作譯者相關資料
天息災 前往 DDBC 人名規範資料庫
龍樹 前往 DDBC 人名規範資料庫