經 目 詳 細 資 料

線上閱讀本經 CBETA 電子佛典

基 本 資 料
經  名:般若波羅蜜多心經
作/譯者:唐 玄奘譯
卷  數:1
漢語拼音:Pan jo po lo mi to hsin ching
梵  文:Prajñāpāramitāhṛdayasūtra
藏  文:Bcom-ldan-ḥdas-ma śes-rab-kyi-pha-rol-tu-phyin-paḥi sñiṅ-po
韓  文:반야바라밀다심경
翻譯概述:Translation by Hsüan-tsang: 24th day, 5th month, 23rd year of Cheng Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (July 8th, A.D. 649) in Ts'ui-wei Palace (翠微宮), Chung-nan Mountain (終南山).T. 2154-555c:3.

西藏各版本出處:
北京版:Rgyud (na)39b-41a
奈塘版:Śer-phyin sna-tshogs (ka)262b-264aRgyud (da)92a-94a
德格版:Śes-phyin (ka)144b-146aRgyud-ḥbum (na)94b-95b
拉薩版:Śer-phyin sna-tshogs (ka)259a-261aRgyud (tha)45a-47a
卓尼版:Rgyud (na)43b-45a

出處:The Korean Buddhist Canon: A Descriptive Catalogue by Dr. Lewis R. Lancaster, 1979.
   ( Markup text provided by Dr. Charles Muller, 2004 )

 漢 文 大 藏 經 各 藏 細 目
01
  • 【房山石經】No.28《般若波羅蜜多心經》三藏法師玄奘奉詔譯
    冊數:2 / 頁數:1 / 卷數:1 / 刻經年代:顯慶六年 / 瀏覽:目錄圖檔
    千字文:
  • 【房山石經】No.36《般若波羅蜜多心經》三藏法師玄奘奉詔譯
    冊數:2 / 頁數:373 / 卷數:1 / 刻經年代:唐 / 瀏覽:目錄圖檔
    千字文:
  • 【房山石經】No.44《佛說蜜多心經》三藏法師玄奘譯
    冊數:2 / 頁數:402 / 卷數:1 / 刻經年代:天授二年 / 瀏覽:目錄圖檔
    千字文:
  • 【房山石經】No.56《佛說蜜多心經》三藏法師玄奘奉詔譯
    冊數:2 / 頁數:412 / 卷數:1 / 刻經年代:唐 / 瀏覽:目錄圖檔
    千字文:
  • 【房山石經】No.65《佛說般若波羅蜜多心經》三藏法師玄奘譯
    冊數:2 / 頁數:455 / 卷數:1 / 刻經年代:唐 / 瀏覽:目錄圖檔
    千字文:
  • 【房山石經】No.80《佛說般若波羅蜜多心經》(唐)玄奘法師譯
    冊數:2 / 頁數:512 / 刻經年代:唐 / 瀏覽:目錄圖檔
    千字文:
  • 【房山石經】No.87《佛說摩訶般若波羅蜜多心經》(唐)玄奘譯
    冊數:3 / 頁數:1 / 卷數:1 / 刻經年代:先天二年 / 瀏覽:目錄圖檔
    千字文:
  • 【房山石經】No.104《般若波羅蜜多心經》(大唐)三藏玄奘譯
    冊數:3 / 頁數:340 / 卷數:1 / 刻經年代:大歷四年 / 瀏覽:目錄圖檔
    千字文:
  • 【房山石經】No.114《佛說般若波羅蜜多心經》三藏法師玄奘譯
    冊數:3 / 頁數:370 / 卷數:1 / 刻經年代:貞元九年 / 瀏覽:目錄圖檔
    千字文:
  • 【房山石經】No.115《佛說般若波羅蜜多心經》三藏法師玄奘譯
    冊數:3 / 頁數:370 / 卷數:1 / 刻經年代:貞元十一年 / 瀏覽:目錄圖檔
    千字文:
  • 【房山石經】No.116《般若波羅蜜多心經》玄奘法師譯
    冊數:3 / 頁數:371 / 刻經年代:唐 / 瀏覽:目錄圖檔
    千字文:
  • 【房山石經】No.117《般若波羅蜜多心經》玄奘法師譯
    冊數:3 / 頁數:371 / 刻經年代:唐 / 瀏覽:目錄圖檔
    千字文:
  • 【房山石經】No.118《佛說般若波羅蜜多心經》玄奘法師譯
    冊數:3 / 頁數:372 / 刻經年代:唐 / 瀏覽:目錄圖檔
    千字文:
  • 【房山石經】No.119《般若波羅蜜多心經》玄奘法師譯
    冊數:3 / 頁數:372 / 刻經年代:唐 / 瀏覽:目錄圖檔
    千字文:
  • 【房山石經】No.127《般若波羅蜜多心經》沙門玄奘譯
    冊數:3 / 頁數:382 / 卷數:1 / 刻經年代:大和二年 / 瀏覽:目錄圖檔
    千字文:
  • 【房山石經】No.139《般若波羅蜜多心經》玄奘法師譯
    冊數:3 / 頁數:406 / 刻經年代:開成二年 / 瀏覽:目錄圖檔
    千字文:
  • 【房山石經】No.158《佛說般若波羅蜜多心經》沙門玄奘譯
    冊數:3 / 頁數:444 / 卷數:1 / 刻經年代:會昌二年 / 瀏覽:目錄圖檔
    千字文:
  • 【房山石經】No.180《般若波羅蜜多心經》沙門玄奘譯
    冊數:3 / 頁數:476 / 卷數:1 / 刻經年代:大中十三年 / 瀏覽:目錄圖檔
    千字文:
  • 【房山石經】No.240《佛說般若波羅蜜多心經》沙門玄奘譯
    冊數:3 / 頁數:534 / 卷數:1 / 刻經年代:唐 / 瀏覽:目錄圖檔
    千字文:
  • 【房山石經】No.245《般若波羅蜜多心經》沙門玄奘譯
    冊數:3 / 頁數:555 / 卷數:1 / 刻經年代:唐 / 瀏覽:目錄圖檔
    千字文:
  • 【房山石經】No.309《般若波羅蜜多心經》沙門玄奘譯
    冊數:3 / 頁數:616 / 卷數:1 / 刻經年代:唐 / 瀏覽:目錄圖檔
    千字文:
  • 【房山石經】No.346《般若波羅蜜多心經》(大唐)三藏玄奘奉詔譯
    冊數:7 / 頁數:399 / 卷數:1 / 刻經年代:遼 無刻石年代 / 瀏覽:目錄圖檔
    千字文:龍
  • 【房山石經】No.1074《般若波羅蜜多心經》(唐)三藏法師玄奘奉詔譯
    冊數:28 / 頁數:599 / 卷數:1 / 刻經年代:統合十三年刻石 / 瀏覽:目錄圖檔
    千字文:寧
02
  • 【開寶藏】No.22《般若波羅蜜心經》唐 三藏法師玄奘 譯
    部別:大乘經 般若部 / 卷數:1
    千字文:羽
03
  • 【崇寧藏】No.22《般若波羅蜜多心經》
    卷數:1
    千字文:翔(72)
04
  • 【毘盧藏】No.17《般若波羅蜜多心經》唐玄弉譯
    千字文:翔(72)
05
  • 【圓覺藏】No.19《般若波羅蜜多心經》
    千字文:翔(72)
06
  • 【趙城金藏】No.20《般若波羅蜜多心經》
    卷數:1
    千字文:羽
07
  • 【資福藏】No.22《般若波羅蜜多心經》
    卷數:1
    千字文:翔(72)
08
  • 【磧砂藏】No.20《般若波羅蜜多心經》唐 玄奘譯
    部別:般若部 / 冊數:5 / 頁數:398 / 卷數:1
    千字文:翔 12 (72)
 
  • 【宋藏遺珍】 (未收錄此經)
09
  • 【高麗藏】No.20《般若波羅蜜多心經》唐三藏法師玄奘譯
    部別:大乘經 般若部 / 冊數:5
    頁數:1035 / 卷數:1 / 連結:高麗大藏經 (圖檔)
    千字文:羽
10
  • 【普寧藏】No.16《般若波羅蜜多心經》
    卷數:1
    千字文:翔(72)
11
  • 【至元錄】No.21《般若波羅蜜多心經》唐三藏玄奘譯
    卷數:1
    千字文:羽(71)
 
  • 【洪武南藏】 (未收錄此經)
12
  • 【永樂南藏】No.16《般若波羅蜜多心經》
    部別:大乘經-般若部
    千字文:翔(72)
13
  • 【永樂北藏】No.33《般若波羅蜜多心經》唐玄奘譯
    部別:大乘經般若部 / 冊數:18 / 頁數:939 / 卷數:1
    千字文:翔
14
  • 【嘉興藏】No.17《般若波羅蜜多心經》唐玄奘譯
    部別:大乘經-般若部 / 法寶總目錄經號:0017
    千字文 / 函號:[正藏] 翔(72)
 
  • 【嘉興藏新文豐版】 (未收錄此經)
15
  • 【乾隆藏】No.17《般若波羅蜜多心經》唐 玄奘譯
    部別:大乘般若部 / 冊數:16 / 頁數:633 / 卷數:1
    千字文:翔
16
  • 【縮刻藏】No.416《般若波羅蜜多心經》唐玄奘譯
    部別:大乘經-般若部 / 卷數:1
    千字文:月 9 (10)
17
  • 【卍正藏】No.20《般若波羅蜜多心經》唐 玄奘譯
    部別:大乘經 般若部 / 冊數:8 / 頁數:151 / 卷數:1
    原版套數:第 5 套
18
  • 【大正藏】No.251《般若波羅蜜多心經》唐 玄奘譯
    部別:般若部四 / 冊數:8 / 頁數:848 / 卷數:1
    相關經典:縮-月9,卍-5.6
    參考資料:Nos.252-255,257;cf.Nos.1710-1714,2202,2746,2747
19
  • 【佛教大藏經】No.419《般若波羅蜜多心經》唐 玄奘譯
    部別:大乘經 般若部八 / 冊數:20 / 頁數:616 / 卷數:1
20
  • 【中華藏】No.23《般若波羅蜜多心經》唐三藏法師玄奘譯
    冊數:8 / 頁數:384 / 卷數:1 / 底本:金藏大寶集寺本
 
  • 【新纂卍續藏】 (未收錄此經)
21
  • 【南條文雄編號】 Nj. 0020
22
  • 【蔡運辰《二十五種藏經目錄對照考釋》編號】 卷上:251

參 考 資 料
經 號經 名
T08n0252普遍智藏般若波羅蜜多心經
T08n0253般若波羅蜜多心經
T08n0254般若波羅蜜多心經
T08n0255般若波羅蜜多心經
T08n0257佛說聖佛母般若波羅蜜多經
T33n1710般若波羅蜜多心經幽賛
T33n1711般若波羅蜜多心經賛
T33n1712般若波羅蜜多心經略疏
T33n1713般若心經略疏連珠記
T33n1714般若波羅蜜多心經註解
T57n2202般若心經述義
T85n2746般若波羅蜜多心經還源述
T85n2747挾註波羅蜜多心經

作 譯 者作譯者相關資料
玄奘 前往高僧傳 (CBETA 電子佛典線上版)
前往 DDBC 人名規範資料庫