經 目 詳 細 資 料

線上閱讀本經 CBETA 電子佛典

基 本 資 料
經　　名：阿毘達磨俱舍釋論
作／譯者：婆藪盤豆造　陳 真諦譯
卷　　數：22
漢語拼音：A p'i ta mo chü she shih lun
梵　　文：vyākhyā
藏　　文：Chos mṅon-paḥi mdsod-kyi bśad-pa
韓　　文：아비달마구사석론
翻譯概述：Translation by Paramārtha: between the 25th day, 1st month, 4th year of T'ien Chia (天嘉) and the 25th day, 12th month, 1st year of Kuang Ta (光大), Ch'en dynasty (陳) (March 5th, A.D. 563-February 8th, A.D. 568) in Chih-chih Monastery (制旨寺).T. 2157-844a:17
西藏各版本出處：
北京版：Mdo-ḥgrel (Mṅon-pa) (gu)27b-(ṅu)109a
奈塘版：Mdo-ḥgrel (gu)29a-(ṅu)109b
德格版：Mṅon-pa (ku)26b-(khu)95a
卓尼版：Mṅon-pa (ku)26a-(khu)97b
出處：The Korean Buddhist Canon: A Descriptive Catalogue by Dr. Lewis R. Lancaster, 1979.
　　　( Markup text provided by Dr. Charles Muller, 2004 )

 漢 文 大 藏 經 各 藏 細 目
 
  • 【房山石經】 (未收錄此經)
01
  • 【開寶藏】No.948《阿毗達磨俱舍論》陳 婆藪般豆 造 天竺三藏真諦 譯
    部別：小乘論 聲聞對法藏 / 卷數：22
    千字文：守-真
02
  • 【崇寧藏】No.951《阿毘達磨俱舍釋論》
    卷數：22
    千字文：疲(392)-守(393)
03
  • 【毘盧藏】No.952《阿毘達磨俱舍釋論》序慧愷述　陳真諦譯
    參考年代：(紹興一八．閏八)
    千字文：疲(392)-守(393)
04
  • 【圓覺藏】No.960《阿毘達磨俱舍釋論》
    卷數：22
    千字文：疲(392)-守(393)
05
  • 【趙城金藏】No.955《阿毗達磨俱舍釋論》
    卷數：22
    千字文：心-神
06
  • 【資福藏】No.966《阿毘達磨俱舍釋論》
    卷數：22 (二十二卷)
    千字文：疲(392)-守(393)
07
  • 【磧砂藏】No.976《阿毗達磨俱舍釋論》陳 真諦譯
    部別： / 冊數：25 / 頁數：463 / 卷數：22
    千字文：疲 1 (392)-守 12 (393)
 
  • 【宋藏遺珍】 (未收錄此經)
08
  • 【高麗藏】No.953《阿毘達磨倶舍釋論》陳天竺三藏真諦譯
    部別：小乘論  / 冊數：27
    頁數：214 / 卷數：22 / 連結：高麗大藏經 (圖檔)
    千字文：心-神
09
  • 【普寧藏】No.967《阿毘達磨俱舍釋論》
    卷數：22
    千字文：疲(392)-守(393)
10
  • 【至元錄】No.1403《俱舍釋論》世親造　陳天竺三藏真諦譯
    梵名：阿毘達囉(二合)麻哥沙沙悉特囉(二合) / 卷數：22 / 譯次：(第一譯)
    千字文：戶(497)-八(499)
11
  • 【洪武南藏】No.861《阿毗達磨俱舍釋論》婆藪盤豆 造　陳 三藏真諦 譯　
    冊數：138-139 / 頁數：152 / 卷數：22
    千字文：疲 1 (392)-守 12 (393)
12
  • 【永樂南藏】No.1408《阿毘達磨俱舍釋論》
    部別：小乘論
    千字文：鼓(453)-吹(455)
13
  • 【永樂北藏】No.1323《阿毗達磨俱舍釋論》陳真諦譯
    部別：小乘論 / 冊數：118 / 頁數：1 / 卷數：22
    千字文：禽-畫
14
  • 【嘉興藏】No.1261《阿毘達磨俱舍釋論》陳真諦譯
    部別：小乘論 / 法寶總目錄經號：1260
    千字文 / 函號：［正藏］ 禽(435)-畫(437)
 
  • 【嘉興藏新文豐版】 (未收錄此經)
15
  • 【乾隆藏】No.1262《阿毗達磨俱舍釋論》婆藪盤豆造　(陳)真諦譯
    部別：小乘論 / 冊數：97 / 頁數：95 / 卷數：22
    千字文：禽獸畫
16
  • 【縮刻藏】No.1012《阿毘達磨俱舍釋論》婆藪盤豆造　陳真諦譯
    部別：印度小乘論 / 卷數：32
    千字文：冬 1 (23)-冬 2 (23)
17
  • 【卍正藏】No.1276《阿毗達磨俱舍釋論》陳 真諦譯
    部別：小乘論 / 冊數：45-46 / 頁數：939 / 卷數：22
    原版套數：第 24 套
18
  • 【大正藏】No.1559《阿毘達磨俱舍釋論》婆藪盤豆造 陳 真諦譯
    部別：毘曇部四 / 冊數：29 / 頁數：161 / 卷數：22
    相關經典：縮-冬1-2,卍-24.5-6
    參考資料：No.1558;cf.Nos.1560,1561
19
  • 【佛教大藏經】No.1056《阿毘達磨俱舍釋論》陳 真諦譯
    部別：小乘論 論部十一 / 冊數：45 / 頁數：1 / 卷數：22
20
  • 【中華藏】No.1038《阿毗達磨俱舍釋論》婆藪槃豆造，陳天竺三藏真諦譯
    冊數：46 / 頁數：755 / 卷數：22 / 底本：麗藏本 金藏廣勝寺本
 
  • 【新纂卍續藏】 (未收錄此經)
21
  • 【南條文雄編號】 Nj. 1269
22
  • 【蔡運辰《二十五種藏經目錄對照考釋》編號】　卷上：1559

參 考 資 料
經　號經　名
T29n1558阿毘達磨俱舍論
T29n1560阿毘達磨俱舍論本頌
T29n1561俱舍論實義疏

作 譯 者作譯者相關資料
世親 前往 DDBC 人名規範資料庫
真諦 前往高僧傳 (CBETA 電子佛典線上版)
前往 DDBC 人名規範資料庫