經 目 詳 細 資 料

線上閱讀本經 CBETA 電子佛典

基 本 資 料
經  名:阿毘達磨俱舍論
作/譯者:尊者世親造 唐 玄奘譯
卷  數:30
漢語拼音:A p'i ta mo chü she lun
梵  文:Abhidharmakośaśastra
藏  文:Chos-mṅon-paḥi mdsod-kyi bśad-pa
韓  文:아비달마구사론
翻譯概述:Translation by Hsüan-tsang: between the 10th day, 5th month, 2nd year and the 27th day, 7th month, 5th year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (June 3rd, A.D. 651-September 13th, A.D. 654) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).T. 2154-557a:22.

西藏各版本出處:

出處:The Korean Buddhist Canon: A Descriptive Catalogue by Dr. Lewis R. Lancaster, 1979.
   ( Markup text provided by Dr. Charles Muller, 2004 )

 漢 文 大 藏 經 各 藏 細 目
 
  • 【房山石經】 (未收錄此經)
01
  • 【開寶藏】No.950《阿毗達磨俱舍論》唐 尊者世親 造 三藏玄奘 譯
    部別:小乘論 聲聞對法藏 / 卷數:30
    千字文:志-逐
02
  • 【崇寧藏】No.953《阿毘達磨俱舍論》
    卷數:30
    千字文:真(394)-滿(396)
03
  • 【毘盧藏】No.953《阿毘達磨俱舍論》尊者世親造 唐玄奘譯
    參考年代:(紹興一八.閏八)(建中靖國元.五)
    千字文:真(394)-滿(396)
04
  • 【圓覺藏】No.962《阿毘達磨俱舍論》
    卷數:30
    千字文:真(394)-滿(396)
05
  • 【趙城金藏】No.957《阿毗達磨俱舍論》
    卷數:30
    千字文:疲-真
06
  • 【資福藏】No.968《阿毘達磨俱舍論》
    卷數:30 (一部三十卷)
    千字文:真(394)-滿(396)
07
  • 【磧砂藏】No.978《阿毗達磨俱舍論》唐 玄奘譯
    部別: / 冊數:25 / 頁數:635 / 卷數:30
    千字文:真 1 (394)-滿 10 (396)
 
  • 【宋藏遺珍】 (未收錄此經)
08
  • 【高麗藏】No.955《阿毘達磨倶舍論》三藏法師玄奘奉詔譯
    部別:小乘論  / 冊數:27
    頁數:453 / 卷數:30 / 連結:高麗大藏經 (圖檔)
    千字文:疲-真
09
  • 【普寧藏】No.969《阿毘達磨俱舍論》
    卷數:30
    千字文:真(394)-滿(396)
10
  • 【至元錄】No.1405《俱舍論》世親造 唐三藏玄奘譯
    卷數:30 / 譯次:(第二譯)
    千字文:縣(500)-給(502)
11
  • 【洪武南藏】No.862《阿毗達磨俱舍論》尊者世親 造 三藏法師玄奘 奉詔譯 
    冊數:139-140 / 頁數:191 / 卷數:30
    千字文:真 1 (394)-滿 10 (396)
12
  • 【永樂南藏】No.1411《阿毘達磨俱舍論》
    部別:小乘論
    千字文:笙(456)-階(458)
13
  • 【永樂北藏】No.1321《阿毗達磨俱舍論》唐玄奘譯
    部別:小乘論 / 冊數:116 / 頁數:233 / 卷數:30
    千字文:樓-飛
14
  • 【嘉興藏】No.1259《阿毘達磨俱舍論》唐玄奘譯
    部別:小乘論 / 法寶總目錄經號:1258
    千字文 / 函號:[正藏] 樓(429)-飛(431)
 
  • 【嘉興藏新文豐版】 (未收錄此經)
15
  • 【乾隆藏】No.1260《阿毗達磨俱舍論》世親造 (唐)玄奘譯
    部別:小乘論 / 冊數:95-96 / 頁數:503 / 卷數:30
    千字文:樓觀飛
16
  • 【縮刻藏】No.1011《阿毘達磨俱舍論》尊者世親造 唐玄奘譯
    部別:印度小乘論 / 卷數:20
    千字文:收 9 (22)-收 10 (22)
17
  • 【卍正藏】No.1274《阿毗達磨俱舍論》唐 玄奘譯
    部別:小乘論 / 冊數:45 / 頁數:343 / 卷數:30
    原版套數:第 24 套
18
  • 【大正藏】No.1558《阿毘達磨俱舍論》尊者世親造 唐 玄奘譯
    部別:毘曇部四 / 冊數:29 / 頁數:1 / 卷數:30
    相關經典:縮-收9-10,卍-24.2-3,國-毘25-26下
    參考資料:No.1559;cf.Nos.1560,1561,1821-1823,2249-2252
19
  • 【佛教大藏經】No.1055《阿毘達磨俱舍論》唐 玄奘譯
    部別:小乘論 論部十 / 冊數:44 / 頁數:741 / 卷數:30
20
  • 【中華藏】No.1040《阿毗達磨俱舍論》尊者世親造,三藏法師玄奘奉詔譯
    冊數:47 / 頁數:1 / 卷數:30 / 底本:金藏廣勝寺本
 
  • 【新纂卍續藏】 (未收錄此經)
21
  • 【南條文雄編號】 Nj. 1267
22
  • 【蔡運辰《二十五種藏經目錄對照考釋》編號】 卷上:1558

參 考 資 料
經 號經 名
T29n1559阿毘達磨俱舍釋論
T29n1560阿毘達磨俱舍論本頌
T29n1561俱舍論實義疏
T41n1821俱舍論記
T41n1822俱舍論疏
T41n1823俱舍論頌疏論本
T63n2249俱舍論本義抄
T63n2250阿毘達磨俱舍論指要鈔
T64n2251阿毘達磨俱舍論法義
T64n2252阿毘達磨俱舍論稽古

作 譯 者作譯者相關資料
世親 前往 DDBC 人名規範資料庫
玄奘 前往高僧傳 (CBETA 電子佛典線上版)
前往 DDBC 人名規範資料庫