關於本計畫 本計畫團隊與合作典藏單位——中華電子佛典協會（CBETA）所產出的數位資料有相當深厚合作關係。本計畫以 CBETA 現有的數位典藏為基礎，以歷代佛經版本經錄、法寶總目錄及《法寶義林》等建構數位文獻資料，配合當代資訊科技與 XML TEI Markup 等標準規範進行內容開發，建構佛典知識管理系統，以提綱挈領掌握浩瀚佛典整體內容，服務學界與大眾。 本計畫在國科會補助下已順利完成第二年計畫，完成建構多種語言經錄的資料庫內容，經錄文獻的數位化工作向前邁向一大步，完成古人所不能完成的強大功能多語言、多種版本比對連結及全文線上閱讀，計畫內容趨於更臻完整。 簡述本計畫已完成具體成果如下： 第一年到第二年已繳交近 14,000 筆經錄書目至聯合目錄中心，每一筆資料皆可連結至CBETA全文。 完成現存歷代版本藏經目錄資料庫，提供讀者方便迅速檢索的功能。 初步完成歷代各古經錄 目錄資料庫及建立檢索功能，進行標記作業，完成 XML/ TEI檔，成為能與國際交換、接軌與經錄完整的資料庫。 整理目前所能尋得的經錄與新近發現的經錄，藉由資訊科技匯整，成為一個串聯古今完整版的經錄。 加上國際間的重要漢文經錄，取得授權東西方合作，進行數位化作業，貫通中西經錄文獻。 將CBETA與 Dr. Bingenheimer 所建構的當代漢文藏經西譯目錄，進行數位化作業。 建構中華佛學研究所特殊館藏的蔡運辰《二十五種藏經目錄對照考釋》手稿，為數位典藏的重要資料，同時將前述四項資料及二十五種經錄，與CBETA經文做連結。 建構不同傳本的梵文、巴利文及藏文等多語言版本經錄資料庫。 完成數位典藏內容開發，進行知識架構，建置資訊時代的數位資料庫。 完成CBETA 未規劃於作業內的「經錄全文」大量內文，製成數位典藏文獻資料。 邀請國內外學者演講、發表論文、參與國際研討會及展示說明等活動。 取得國際間重要經錄著作授權，東西方合作進行數位化作業，將為超越古今、貫通中西的一部完整的數位經錄。   本計畫運用超文本等資訊時代的重要概念與數位典藏技術，以建置知識架構，建構資訊時代的新資料典範，突破紙型經錄的局限，拓寬研究的範圍。本計畫於第二年度已大致達到上述重要成果，因此本計畫的完成將是一劃時代的重要學術資料庫的完成。